Читаем обозначения сварных швов на чертежах. Русский алфавит — вышивка простыми декоративными швами Звук шва в английском языке

25.03.2024

Английские звуки в таблице

Выглядеть эти таблицы могут по-разному, вот например, одно из представлений:

Сверху находятся краткие гласные английские звуки, под ними — гласные долгие, затем идут дифтонги, снизу согласные, которые разделены на глухие и звонкие.
Какие же сложности подстерегают нас в освоении английских звуков? Во первых, это разное представление звуков буквами. Возьмем к примеру слово elephant [ˈelifənt]. В нем первое «e» произносится как в слове egg [ˈeg] , второе — как в eagle [ˈiːgəl] .

В слове cough [ˈkɔf] последний звук произносится как «f» , также и в слове laughˈ , однако в слове bough [ˈbæʊ] уже совершенно другой звук в конце, хотя по написанию они очень схожи.
Woman [ˈwʊmən] в единственном числе; однако во множественном, это уже women [ˈwɪmən], как в слове ink
В слове Station [ˈsteɪʃən] звук ʃ представлен двумя буквами «ti»
В слове sugar [ˈʃʊgər] тот же звук ʃ представлен буквой «s»

Звук шва — Schwa

В английском языке есть один хитрый гласный звук, который является наиболее распространенным и одновременно очень важным гласным звуком. Он называется schwa (шва) — ə. Это безударный гласный звук, который можно встретить почти в каждом слове, длиной более чем в один слог. Это очень короткий нейтральный гласный, точное произношение которого зависит от окружающих согласных.
Например в слове computer – два schwa - первый и последний.

Шва также используется для слабых форм таких слов, как: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, them, us, that, as, than, there, am, are, was, has, have, had, does, can, must (эти слова имеют как сильную форму, так и слабую).
Например во фразе: There was a call for you только слово call не имеет звук шва , это слово мы слышим четко. А все слабые формы - это серия шва звуков:

Именно то обстоятельство, что слабая форма слов представлена звуком шва , делает понимание разговорного английского таким сложным.

Английские звуки при слиянии слов

Следующая сложность вытекает из слияния слов. Послушайте запись Джейн Лоусон, в которой она произносит фразы из таблицы №1 сначала раздельно, затем слитно.

При соединении слов иногда последний звук предыдущего слова так сливается с первым слогом следующего, например ‘one egg’ (wuneg) и ‘five eggs’ (fivegz), что слышатся совершенно новые несуществующие слова ‘neg’ или ‘vegz’. Таблица №1

Красные буквы в этой таблице представляют экстра звуки, которых нет на письме и которые вынужденно произносятся для того, чтобы речь была быстрой и плавной. Если вы попробуете быстро сказать ‘two eggs’ без экстра звука w , ‘three eggs’ без экстра звука y , или ‘four eggs’ без экстра звука r , вы поймете, что это трудно сделать. Это целая тема в английском произношении, которая называется Word Linking .

Следующее шуточное стихотворение поможет понять явление слияния слов Word Linking. Это лимерик (limerick), написанный Эдвардом Лиром, знаменитым английским писателем.

Здесь 5 строк, первая рифмуется со второй и пятой, а третья — с четвертой. Лимерики являются хорошим способом учить естественные английские звуки. Послушайте, как это стихотворение читает Джейн Лоусон. Она читает его несколько раз — со слиянием и без слияния слов, отдельно прорабатывает слияние двух слов, выделенных в таблицу № 2 желтым цветом:

Таблица № 2

Все ударные слоги выделены голубым жирным шрифтом. Остальные слоги — безударные – другими словами, мы произносим их быстрее и тише. Попробуйте произнести это сами несколько раз, пока не добьетесь верного ритма.

Лимерики также очень хороший способ понять явление слияния слов, потому что слияние происходит само собой, если произносить их в правильном ритме. Если же каждое слово произносить отдельно, это не будет звучать также естественно.

Правило слияния слов: когда одно слово заканчивается на согласный звук, а следующее слово начинается с гласного, слова сливаются вместе.

В таблице № 2 это отмечено красными стрелочками. Желтым выделены места, в которых встречаются два согласных звука от предыдущего и следующего слова. Если эти два согласных при произнесении используют одну позицию губ, мы объединяем их в один звук, иначе будет трудно произнести их.

Связующий звук R

Следующая особенность слияния слов — использование экстра звука R . Если мы произносим слова раздельно, мы не используем экстра звукR между ними. Однако, если мы произносим их слитно, то используем, так как это делает произношение более плавным и быстрым.

Послушаем еще одну аудиозапись Джейн Лоусон, в которой она объясняет это явление на примерах из таблицы № 3.

Можете попробовать произнести фразы, требующие связующего звука R , без него — звучит несколько неестественно. Еще примеры фраз, в которых появляется связующий R :

The car is mine I saw a cat His hair is dark

Иногда этот звук смущает учащихся, так например следующие фразы звучат одинаково, а смысл имеют разный:

Her eyes = Her rise Their age = Their rage Her ace = Her race

Так что очень важно помнить о связующем R, потому что в противном случае можно неправильно понять смысл!

А теперь маленькое упражнение на внимательность: почему Ghoti = fish?

Ответ : gh=f (laugh ), o=i (wo men), ti=sh (stati on)

Sources: Jane Lawson at DailyStep.com , Richard Chalmers at Linguaspectrum.com

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

Примеры употребления слова шва в литературе.

Высокая, без единого шва , она огибала кучу удобрений и терялась из глаз.

Серегил вынул из шва на поясе крошечное острое как бритва лезвие, натянул кожу рядом с отметиной и срезал верхний слой со шрама.

Швы должны быть обметаны и закреплены -- потяните сшитые детали в разные стороны у начала шва , детали не должны разъезжаться.

Детали сложите лицом внутрь, скрепите через 5 см вручную и стачайте зигзагом так, чтобы верхнее переплетение шва проходило рядом с краем кожи.

Вот почему очень важно правильно выбрать герметизирующий состав и тщательно подготовить кромки будущего шва -- очистить их от жира и пыли.

Причем, важно, чтобы шов был защищен от влаги в течение всего времени схватывания, время окончательного схватывания шва для пасты ПС-Б-6 сут.

12:54 pm - Секрет английского произношения - schwa!

Развитие моего разговорного английского делится на два периода: до того как я узнал про звук schwa и после того. Про звук schwa я узнал на курсе pronunciation, на который я пошел скорее из любопытства, так как не слишком верил что произношение можно улучшить какими-то сухими языковыми упражнениями. Но к моему удивлению, преподаватель вообще не учила нас как правильно произносить те или иные английские звуки: как "высовывать" язык в звуке "th", или как "давиться" языком в звуке "ur". Содержание курса pronunciation было сосредоточено на правильной интонации в английском: word stress, sentence-level stress, word groups and pauses, etc.

Вначале содержание курса показалось мне достаточно скучным и тривиальным. Я понимаю что есть языки, в которых ударение либо вообще отсутствует, либо во всех словах падает на один и то же слог (например во французском ударение всегда падает на последний слог), но так как в русском языке слова ударяются по разному, то для меня word stress кажется вполне естественным явлением - просто надо запомнить какое слово как надо правильно ударять. Вобщем я немного скучал слушая, что в каждом слове есть ударный слог и безударные слоги, что ударный слог произносится немного сильнее чем безударные, что гласные могут звучать по разному в зависимости от того находятся они под ударением или нет (в русском тоже встречается такая неприятная фигня когда безударное "и" слышится как на "ы" - под-ы-тожить). И тут преподаватель дает три правила, которые вмиг переворачивают мое представление об английском произношении:
- The vowels of unstressed syllables are week and reduced. This sound is called schwa.
- Most low, short, quiet syllables have the vowel sound /ə/ as in "about" or /ɪ/ as in "it"
- Unstressed syllables can have many different vowel letters.

Что же значат эти правила? А значат они то, что в английском большинство безударных слогов произносятся не просто тише, как в русском, они звучат одинаково! То есть не важно какая гласная пишется в безударном слоге, звук будет один - schwa. Поскольку большинство слогов в языке безударные, то выходит что большинство звуков которые издают англофоны это schwa - глухое тихое мычание. Если вам нужен пример, возьмите практически любое английское слово, в котором больше одного слога и прочитаете его транскрипцию: condition , agree [ə"grɪ:], methodological . Безударные "a", "o", и "e" превращаются в английском в /ə/, безударные "i" и "y" в /ɪ/ (которое звучит практически так же как /ə/), и только у буквы "u" в безударном слоге остается какой-то ощутимый звук: /ʌ/, /u/, или /ju:/.

Я всегда плохо переваривал английское произношение, теперь я наконец понял почему - оказывается англофоны настолько ленивы, что просто большую часть звуков превратили в mid-central vowel sound - schwa. И так как schwa звучит очень невыразительно, то ударный слог в английском надо произносить громко (по меркам русского очень громко), иначе никто вообще не разберет что вы там мычите. Таким образом, правильное английское произношение это мычания на одной ноте с выкрикиванием отдельных слогов - приблизительно как у шимпанзе:)

Что ж тəперь я стал гəвəрить на əнглийскəм языкə нəмногə чищə и пəрəстал бəспəкоɪтсə, что мəня могəт нəправəлнə пəнять.

Очень кратко о Шва в английском языке с аудио примерами в словах и предложениях. Для сравнения, в материале даны американский и британский акценты.

Шва — пишется по-английски — Schwa,
Обозначается = ǝ — э.

Произношение Шва — Schwa

Значение Schwa

Шва — это безударный редуцированный слог, который в слове полностью не произносится.

Русский вариант «шва» в слове «шоколад».

Мы не проговариваем полностью все звуки, особенно буквы «о» — шо-ко-лад, верно?
Мы говорим быстро и кратко: шек-а-лат.
Звук -о- мы почти глотаем, он безударный и почти не произносится.

Тоже самое в английском, посмотрите примеры.

Примеры schwa со звуком

Schwa в словах — американский акцент

Schwa в этих словах выделено красным цветом.

* Будьте внимательны! Американцы четко произносят звук -r- на конце вышеуказанных слов.

Теперь, рассмотрим фразы

Для новичка сложно восприятие на слух английской речи, но это английский, и так говорят в реальной жизни носители языка. И для того, чтобы уметь понимать их речь, необходимо тренировать свои уши.

Выделенные красным звуки есть shwa.

1. I like a cup of tea in the morning.

2. Could you get me a packet of biscuits?

3. Ca n you give it to me?

Современные виды сварки открывают множество возможностей перед мастером, позволяя профессионалам и любителям воплотить свои задумки. С помощью можно соединить разнородные металлы, а с помощью бюджетного - сварить забор на даче. Но порой сварочного оборудования и комплектующих к ним недостаточно для полноценной работы, важно научиться делать и понимать сварочные чертежи. В них вы сможете узнать всю исчерпывающую информацию о металле, который нужно сварить, его толщине, характеристиках и местах будущих стыков.

Чертеж - это полноценный документ, выдаваемый на одну конкретную деталь или целую металлоконструкцию. Он содержит всю информацию, которая может понадобиться сварщику. Профессиональное чтение сварочных чертежей - обязательный навык для любого сварщика, желающего построить карьеру в этой профессии. В нашей статье вы узнаете, что необходимо для расшифровки в чертежах и какие знаки используются для этого, также мы приведем несколько примеров.

ГОСТы по и выделяют различные типы сварных швов и их расшифровки. Виды сварных соединений обозначаются буквами для более удобной записи и экономии места. Есть стыковой шов (обозначается буквой «С»), торцевой (тоже буква «С»), нахлесточный («Н»), тавровый («Т») и угловое («У»). Давайте подробнее остановимся на каждом типе соединения.

Стыковое сварное соединение выполняется по смежным торцам, а свариваемые детали находятся в одной плоскости. Такой тип шва наиболее прочный и долговечный, он широко применяется при сварке особо ответственных металлических конструкций. Перед сваркой необходимо тщательно и убедиться, что все детали будут сварены в соответствии с чертежом.

Торцевой шов, исходя из названия, формируется по торцам деталей. Боковые поверхности деталей надежно соединяются друг с другом. Торцевой шов зачастую используется при сварке тонких металлов.

Нахлесточный шов менее требовательный к качеству работы, чем предыдущие. Но при этом он не обладает такими хорошими прочностными характеристиками и хуже переносит нагрузки. Чтобы сделать нахлесточный шов расположите детали параллельно, но с небольшим смещением в сторону и частичным перекрыванием друг друга.

Тавровое сварное соединение - одно из самых жестких и долговечных, но плохо переносящих нагрузки на изгиб. Чтобы сделать тавровый шов расположите одну деталь горизонтально, а вторую вертикально и сварите с первой торцом к поверхности.

Используется не так часто, как другие типы соединений. Такой шов относительно надежный и долговечный. Одна деталь относительно другой может быть повернуть торцом и располагаться под разным углом, в зависимости от чертежа.

Любые , вне зависимости от их типа, могут быть односторонними (или как их еще называют «SS»; эта аббревиатура используется в чертежах по всему миру) или двусторонними (аббревиатура «BS»). Односторонние швы получаются при сварке с одной стороны детали, а двусторонние - при сварке с обеих сторон.

Если вам нужно сварить детали методом плавления, то необходимо разделать кромки. Существует множество форм раздела кромок, они характеризуются разными показателями угла, величины зазора и так далее. Выбор формы разделки зависит от толщины металла и метода сварки. Мы привели некоторые примеры раздела кромок на изображении. Вы можете использовать любой, как на картинке ниже.

Изображение сварных швов на чертеже

Теперь перейдем к условным изображениям и знакам, которые характеризуют швы на чертежах. Сварные соединения могут быть видимыми и невидимыми. Если шов невидимый, то он показывается штриховой линией. Если видимый - сплошной линией. Невидимым называют шов, который расположен с обратной стороны детали, а видимым - шов на лицевой поверхности. Если шов односторонний и сварка производится швом наверх, то такое соединение тоже называется лицевым. Если шов двусторонний, то лицевым считается то соединение, которое было сделано первым. Если кромки симметричны, то любая из сторон может быть названа лицевой.

Односторонняя стрелка показывает, где линия шва. На самой стрелке может быть специальная «полка», где указывается вспомогательный знак или буква обозначения шва. Где располагать обозначения - под «полкой» или над ней? Это так же зависит от типа шва. Если шов невидим, то под полкой, и соответственно над ней, если видим.

Вспомогательные знаки

Помимо стрелок и букв могут использоваться вспомогательные знаки для обозначения сварных швов. Ниже вы можете видеть стандартную структуру условного обозначения, его «скелет», на котором затем должны появиться «мышцы» в виде букв или иных знаков.

К вспомогательным знакам относятся буквенно-числовые комбинации, которые содержат в себе информацию о типе шва и виде соединения. Звучит довольно запутанно, но вот небольшой пример: у нас есть обозначение С1 и оно обозначает «стыковой шов односторонний». С - буква, обозначающая тип шва, а 1 - цифра, указывающая на строну сварки. Двусторонняя сварка обозначается цифрой 2.

Ниже вы можете видеть условные обозначения швов и соединений для некоторых способов сварки.

Также свое условное обозначение есть и у способов сварки. Они тоже маркируются буквой, это указывается в нормативных документах. Опираясь на нормативы как раз и выполняется указанный на сборочном чертеже процесс сварки.

Ниже вы можете видеть основные способы сварки и их обозначение:

Автоматическая сварка под , без использования флюсовых подушек и подкладок во время работы (обозначается буквой «А»).
Автоматическая сварка под флюсом с применением флюсовой подушки («Аф»).
Сварка в среде с использованием вольфрамовых стержней и без проволоки («ИН»).
Сварка в среде защитного газа с использованием вольфрамовых стержней и с использованием проволоки (ИНп).
Сварка в среде защитного газа с использованием плавящихся стержней («ИП»).
Сварка плавящимися стержнями в среде углекислого газа («УП»).

Примеры условных обозначений

Чтобы вам было понятнее, и вы смогли быстрее разобраться во всех обозначениях, мы приведем несколько простых и наглядных примеров. Итак, начнем.

Пример №1

На картинке выше вы видите стыковой шов, у которого одна кромка имеет криволинейный скос. Само соединение двустороннее, сделано методом ручной дуговой сварки. С обеих сторон нет усиления. С лицевой стороны шероховатость шва равна Rz 20 мкм, а с оборотной -Rz 80 мкм.

Пример №2

Здесь вы можете видеть, что шов угловой и двусторонний, у него нет ни скосов, ни кромок. Это соединение выполнено автоматической сваркой и с использованием флюса.

Пример №3

Тут у нас снова стыковой шов, но уже без скосов или кромок. Соединение одностороннее, с подкладкой. Выполнен шов с использованием нагретого газа и сварочной проволоки.

Пример №4

В четвертом примере шов тавровый, не имеет скосы или кромки. Он прерывистый и выполнен двусторонним методом. Шов как бы в шахматном порядке. Работа выполнена с помощь РДС в среде газа и с использованием Катет шва равен 6 миллиметров, а длина шва составляет 50 миллиметров, с шагом в 100 миллиметров (обозначается буквой «Z»). t ш - это протяженность шва, а t пр - протяженность шага прерывистого соединения.

Пример №5

В нашем последнем примере шов выполнен нахлестом, не имеет скосов и кромок. Он также односторонний и выполняется ручной дуговой сваркой в среде защитного газа и с применением плавящегося стержня. Сварное соединение выполнено по незамкнутой линии. Катет шва равен 5 миллиметрам.

Вместо заключения

Вот и все, что мы хотели рассказать вам про условные обозначения сварочных швов. Надеемся, что теперь вы знаете, как читать обозначения на чертежах. Сначала новичкам трудно запомнить все знаки и буквы, используемые как условные обозначения швов для сварки. Поэтому не бойтесь использовать в работе тетрадь с выписанными тезисами из этой статьи.